第六届大凉山戏曲节正在进行中。由国际戏曲协会、我国戏曲家协会、上海戏曲学院、凉山文旅集团联合委约发明的首部著作《星回》作为大凉山戏曲节的开幕大戏,昨日在西昌金鹰大剧院敞开国际巡演之路。
作为开幕扮演节目,《星回》以国际化的艺术言语向国际展现诗性民族彝族汗牛充栋的人文思维及文明特质,以其一起的艺术形象和悠远的意境,凸显凉山区域独有的文明艺术内在和深沉的前史见识。该著作由来自萨摩亚的国际闻名戏曲艺术家、国际戏曲协会国际戏曲大使雷米·波尼法索初次携手大凉山彩色云霞歌舞团的彝族艺术家们一起发明的舞台著作,是一次面向未来的文明寻根之旅,也是波尼法索很多跨文明合作项目的又一里程碑之作。
著作经过彝族陈旧的《来源之书》(彝语原名为《勒俄特依》)以及毕摩(彝族传统宗教中的祭司)的精力吟唱,引领观众步入彝族深邃的民间传统文明之中,一起探寻国际奥妙和生命来源。一起,从火把节庆典、农耕舞蹈、墓地前的忠诚祈求等彝族传统元素中罗致创意,用现代戏曲表现手法,出现彝族一起文明的精力内核与生命哲学。著作跨过时空和言语障碍,使艺术家和观众一起在与天然、先祖和生灵的艺术感应中,奔赴一场多层面的心灵对话,探寻和感悟彝族的人生观、国际观和国际观,促进咱们深入反思自身在众多国际中的一起方位,审视彼此间的联系枢纽。导演波尼法索以为:“树根滋补树木,赋予其安定与生命力,枝叶则向天空延展,向未来罗致营养和期望。彝族文明的未来,深植于其光辉的曩昔之中。”
值得一提的是,《星回》并不能简略地被归类为某种扮演款式,而是用多元的艺术言语,不受任何扮演方法的约束,以还原天然出现的方法,表达思维、互通情感、发人深思。导演波尼法索,将自己的著作界说为“MAU Theatre”——“MAU”,在萨摩亚语中是“观念”的意思,具有“寻求本相、以求改造”之意。《星回》就是这样一部著作,它带给观众的等待,将不只是艺术的出现之美,而更应是引发关于发明、个人精力与存在实质的哲学考虑。
《星回》的发明罗致了闻名彝族诗人吉狄马加诗篇中的精力内在和对生命力气的呼唤。吉狄马加在《毕摩的声响》写道:“ 生命与逝世的赞歌/ 当它呼叫太阳、星斗、河流和英豪的先人/ 呼唤神灵与超现实的力气/ 死去的生命便开端了复生!”作为彝族新时期诗篇的先驱者,吉狄马加的诗篇显示明显的民族性和国际性,他在长诗力作《应许之地》里提出质疑:是不是真的存在“被应许的”土地?抑或是人类在永无止境地不断挖掘自己的土地?吉狄马加对民族前史背景和文明精力的追溯与建议,对现代科技操纵与胁迫的现代文明日子的审视、检讨与批评,不只获得了叙利亚诗人阿多尼斯的“我以发明性想象力的名义向你问候”,更在国际多元文明语境中引起激烈的艺术共识。
这部宏扬我国民族民间传统文明,以现代审美、国际表达的方法发明的立异之作将于大凉山戏曲节开幕扮演后走向国际舞台。11月23日至24日,《星回》受2024年迦太基国际戏曲节之邀参与开幕扮演;2025年5月,将在多个欧洲重要戏曲节扮演。
国际剧协副总干事、《星回》履行制作人陈仲文女士表达了初次联手委约发明《星回》的初衷和推行戏曲的理念:国际剧协作为全球最大的扮演艺术安排,一直致力于为全球艺术家供给发明、沟通和展现的渠道,竭尽全力推进和促进我国优异前史传统文明走向国际,《星回》应运而生。艺术发明离不开观众,戏曲的一起魅力在于其具有深入的疗愈、衔接和增进了解的才能。艺术家和观众经过著作建立起互动、对话和反思,戏曲带给观众的不只是愉悦的感官体会,更是一次从头探究和审视自我的时机,让咱们与《星回》共赴一场心灵之约。
中华民族的现代文明,是以中华优异民间传统文明为根,多元文明会聚而成的一起文明,是熔铸古今,汇通中西文明的生命体。跟着《星回》敞开国际首演的前奏,我国民族文明的悠长前史和深沉的人文见识,将促进更多艺术家、发明者开掘散落于前史尘土中的民族文明珍宝,不停地改善改造我国表达,推进中西方文明沟通,向国际讲好我国故事,传达好我国文明,让国际经过艺术更好地读懂我国。(陈健莹)