当地时间11月23日,由萨摩亚艺术家、国际戏曲协会国际戏曲大使雷米·波尼法索创造的MAU戏曲《星回》,作为2024迦太基国际戏曲节开幕大戏在突尼斯表演。这部以我国彝族文明为本体、以前锋的戏曲言语完结跨文明对话的著作,感染了突尼斯的观众。
2023年第五届大凉山戏曲节上,国际戏曲协会总干事托比亚斯·比昂科尼曾泄漏,第六届大凉山戏曲节的开幕表演将由一位国际艺术家完结“一个根植我国民族文明、以现代视角来创造的艺术著作”,这便是由国际戏曲协会、我国戏曲家协会、上海戏曲学院、凉山文旅集团联合出品的MAU戏曲《星回》,这位艺术家便是雷米·波尼法索。
雷米·波尼法索生于太平洋岛国萨摩亚,是一位著作很多的国际戏曲导演、编舞家,“天才”“力气”“美好”“启迪”这些词语常被用来描述他的著作。
雷米并非科班出身的导演,他以为,艺术是天然成长而成的,创造者要勇于向自我提问,向国际提问,抵抗置身于他人规定好的国际傍边。1995年,雷米在新西兰创立MAU戏曲,MAU是萨摩亚语,意思是寻求生命和体会的探究。MAU戏曲专心于艺术和文明,旨在推进改动剧院传统。他的著作中典礼、舞蹈、今世戏曲等多种元素彼此交融,展示出激烈的立异认识。
《星回》便是这样天然成长而成。来到大凉山后,这位既不明白中文也不明白彝族言语的萨摩亚导演做的榜首件事是“等候”,等候彝族艺人向他打开心扉,等候从那些撒播千年的歌舞中找到创造的方向。
他请彝族歌唱艺人、阿都歌谣传承人吉力么子扎歌唱给他听。吉力么子扎从小爱歌唱,具有嘹亮而明澈的歌声,会100多首彝族传统歌谣,这些陈旧的歌谣关于爱和联合,关于对爸爸妈妈的怀念、对故土的厚意。从外婆到母亲,再到吉力么子扎,这些歌祖祖辈辈口口相传。
听完彝族艺人的歌,雷米请他们从头再回到自己的寨子,去发掘自己的文明,学习新的歌谣,再回到排练厅来。如此重复,逐渐从很多彝族歌曲中挑选出十几首,其间包含很少在舞台表演唱的古歌。
雷米还给这些歌编了舞。毕摩是彝族社会中的智者,传承着彝族的文明、言语和文字,他问毕摩音乐国家级非遗传承人曲比拉火,毕摩在祈福时有哪些动作?曲比拉火来自毕摩世家,他将祭祀祈福中的动作教给舞者,舞者学会之后加以创造,就有了《星回》中的舞蹈。
“我没有教他们任何东西,便是让他们慢下来,让戏曲自己成长。”雷米说。大凉山的土地滋补了雷米,雷米也激发了彝族艺人的创造热心。终究出现在舞台上的《星回》,融入了彝族传统吟唱、农耕舞蹈、毕摩文字等元素,就像一首对生命的赞美诗、一次面向未来的文明寻根之旅。
11月8日,作为2024第六届大凉山戏曲节的开幕大戏,《星回》冷艳了国际各地的观众。
在“演后谈”环节,一位彝族姑娘说,她想冲上台给导演一个拥抱。“我看戏历来不哭,可是今日看哭了两次。”她慨叹雷米这位外国友人,能将彝族文明如此精妙地展示出来。
诗人、文明学者吉狄马加以为,《星回》是一部独具匠心的著作。“从一开端,雷米就企图避开他者的视点,进入彝族陈旧文明的内部,并力求将生和死、存在与虚无、前史和实际进行一次全体出现。这部著作蕴含着丰盈的哲思,贯穿整部著作的诗性表达也给观众供给了不同的幻想空间。彝族文明元素,特别是民歌代入感很强,引领听者在短时间里成为这个著作的一部分。”吉狄马加点评。
“树根滋补树木,赋予其安定与生命力,枝叶则向天空延展,向未来罗致营养和期望。彝族文明的未来深植于它光辉的曩昔之中。”雷米以为,人活着需求指南针,而文明正是这样的指南针,让人找到定位和归属,“如果把自己的文明抛在死后,就丢掉了指南针,终会迷失方向。”
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布,本渠道仅供给信息存储服务。
乡村已成乡村媛秀场,各种黑丝吊带在田园摆拍,你们放过大爷吧
我国文明传媒网紧紧围绕文明和旅行范畴热门,安身文旅职业,面向社会文明,为用户更好的供给全面及时的文旅资讯。
《编码物候》展览开幕 北京年代美术馆以科学艺术解读数字与生物交错的世界节律
离别丢掉烦恼:谷歌Android XR头戴式设备承认支撑Find My Device